পাকঘৰৰ অন্যতম চিনাকি আৰু অত্যাৱশ্যকীয় আহিলা হ’ল ‘বঠী’। মাছ কটাৰ পৰা আৰম্ভ কৰি পাচলি কাটিবলৈ পাকঘৰ এখন ‘বঠী’ সকলোৰে থাকে। আধুনিক যুগত কটাৰী বা চপিং বৰ্ড অধিক জনপ্ৰিয় হ’লেও ‘বঠীৰ’ৰ মূল্য এতিয়াও হ্ৰাস পোৱা নাই। কিন্তু দৈনন্দিন জীৱনত ব্যৱহৃত এই অতি চিনাকি বস্তুটোৰ ইংৰাজী প্ৰতিশব্দ কি বুলি সোধাত বহুতে স্তম্ভিত হৈ পৰে। যদিও সকলোৱে ইংৰাজী ‘Knife’ শব্দটো জানে, তথাপিও ইংৰাজী ‘Bonti’ শব্দটোৰ বিষয়ে বহুতে অজ্ঞাত। অভিধান আৰু কৰ্তৃত্বশীল শব্দকোষৰ সন্ধান কৰিলে কেইবাটাও আকৰ্ষণীয় আৰু আচৰিত তথ্য ওলাই পৰে।
সংগসাদ বাংলা-ইংৰাজী অভিধানত ‘বঠী’ শব্দটোৰ ইংৰাজী অৰ্থ এনেদৰে উল্লেখ কৰা হৈছে যে— “a kind of crescent-shaped kitchen-knife fixed to a wooden base”। ইয়াত “a curved blade fixed on a wooden stand” এই অভিব্যক্তিও ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে।
হবছন-জবছন বা অক্সফৰ্ড ইণ্ডিয়ান ইংৰাজী অভিধানে বহু ক্ষেত্ৰত আঞ্চলিক সংস্কৃতিৰ এই আহিলাটোক বুজাবলৈ ইংৰাজী বৰ্ণমালাত পোনপটীয়াকৈ ‘বটি’ বা ‘বন্তি’ শব্দটো গ্ৰহণ কৰিছে।
এনেধৰণৰ অন্যান্য বা-বাতৰিৰ বাবে লাইক কৰক অসম লাইভ ২৪ ৰ ফেচবুক পেজ

















