শৰতৰ কোমল ৰ’দত নদীৰ পাৰত বগা কঁহুৱা ফুলি উঠে। বিশেষকৈ এই কঁহুৱাই বতৰা দিয়ে শাৰদীয় দুৰ্গোৎসৱৰ । কিন্তু এই অতি চিনাকি বনবিধক ইংৰাজীত কি বুলি সুধিলে বহুতে আচৰিত হয়! ইংৰাজীত কঁহুৱা বনক কি কয় জানেনে?
অভিধানত কোৱা হৈছে যে কঁহুৱা বন প্ৰথমে ইংৰাজীত ‘Kans Grass’ বা ‘Wild Sugarcane’ বুলি কোৱা হয়। বৈজ্ঞানিকভাৱে ইয়াক Saccharum spontaneum বুলি জনা যায়, যিটো প্ৰকৃততে Poaceaeৰ অন্তৰ্গত এক প্ৰকাৰৰ বহুবৰ্ষজীৱী ঘাঁহ। যিহেতু ই বনৰ সৈতে একেটা উদ্ভিদ পৰিয়ালৰ অন্তৰ্গত, গতিকে ইয়াক ইংৰাজীত ‘Wild Sugarcane’ বুলি কোৱা হয়। আনহাতে, চৰাইৰ পাখিৰ দৰে আকৃতি আৰু পোহৰৰ গঠনৰ বাবে ইয়াক প্ৰায়ে কথিত ইংৰাজী বা সাহিত্যিক ভাষাত ‘Feather Grass’ বা ‘Pampas Grass’ৰ সৈতে তুলনা কৰা হয়।
উৎসৱৰ বতৰত শৰৎৰ এই বিশেষ বাৰ্তাৰ আঁৰৰ ইংৰাজী নামটো জানিলে যিকোনো কথা-বতৰাত আচৰিত হ’ব পাৰে, লগতে আপোনাৰ চিনাকি স্বভাৱটো পুনৰ আৱিষ্কাৰ কৰাৰ আনন্দ বহু পৰিমাণে বৃদ্ধি পাব পাৰে।
এনেধৰণৰ অন্যান্য বা-বাতৰিৰ বাবে লাইক কৰক অসম লাইভ ২৪ ৰ ফেচবুক পেজ
